|
楼主 |
发表于 2012-6-7 12:02:09
|
显示全部楼层
. g6 B1 b' n, v% ~ I
( `& ?4 w( ~% W0 _《肯尼迪家族》The Kennedys5 z0 ~( f& @8 a: B; P
集数:8集(480分钟)7 n( ?+ Z- I! h {
9 J7 _ z0 c+ A* P' ?$ V
肯尼迪家族——这个庞大的政治精英集团,被认为从未离开过美国政坛,尽管目前已经没有肯尼迪家族的人任职于美国联邦政府中,但这个家族仍旧以各种形式在操纵着媒体,试图删除一切有关他们的负面消息。
* y& n, d7 ?! J4 Z8 A1 U) C& o
3 }# [6 O1 v: A- }; ]想将肯尼迪家族的故事搬上荧屏的确并非易事,本剧原本敲定由History播出,但因为题材的敏感性,迫于压力,该频道最终放弃;紧要关头,ReelzChannel买下了播映权,我们也得以有幸看到这部巨制。
0 ^2 K5 ^% W1 b
6 @& d& U0 @( {
$ t! o+ `# U$ g/ u
8 Z8 T/ U2 Z, A( j. m远大前程 Great Expectations
8 E% F% \& X, C) I) r6 ~' f* ~$ I+ g
集数: 3' |9 ^$ ?( y+ V2 b
单集片长: 55-60 minutes7 q0 F; e( m3 q5 S* j) e3 N* |
; W4 a( m! j$ l5 O7 V* j; b, t5 C
BBC用三集,每集超过五十分钟的量,重新又将《远大前程》拍了一次,这一次,那种原著里让人忍俊不禁的讽刺终于与此之前不同地表现出来了。赫伯特的傻气和真诚跟《大卫·科波菲尔》里大卫的好友同样童稚可爱,在这样的微带善意的讽刺里,这一次皮普演员选得较之前所有的男演员则更有乡土气质,他让你看着就有一种“他来自小镇乡村”的感觉,就像德穆勒说的,一眼就能看出来,但同时,一样可以看出来他的善良。
) P! a4 c) I) {% v, L: L5 X, N1 @7 E
要是用现代语言来翻译这部剧就是 这是一个发生在穷二代与白富美之间的爱情故事。穷二代在富家大院邂逅白富美,从此立志要成为一个高帅富获得白富美的芳心。这时一笔天将的横财落到了穷二代的眼前,穷二代转眼间变成了高帅富,然而心中的女神却已然投入原装高帅富的怀抱。雪上加霜的是,盗版高帅富发现让自己变成一位绅士的钱居然出自于一个逃犯之手。几经周折,他终于醒悟,真爱与神马穷二代、高帅富、白富美都没有关系,人要做回自己,要无愧于心。 |
|