爱丁堡论坛 - 爱外联

 找回密码
 注册
查看: 2400|回复: 2

英国人用蹩脚中文采访福原爱,爱爱用东北话回答英国人...

[复制链接]

参加活动:18

组织活动:23

发表于 2012-8-10 15:15:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
[youtube=600,400]CDeQq3n8iuU[/youtube]

这英国的中文翻译实在是太差劲了,小爱真是可爱呀

该贴已经同步到 Song的微博

参加活动:18

组织活动:23

 楼主| 发表于 2012-8-10 15:15:56 | 显示全部楼层
这事儿主要来自最近很火的福原爱,就是日本那个特别萌,会说东北话的乒乓球妹子。福原爱是日本的乒乓球少女,在中国练球,打中国职业联赛。不过人家是日本人呀,总要代表日本打奥运会啥的。

其实福原爱打的不是特差,不过跟中国女乒那些妖怪相比,显然是打不过。然后有这么一个段子(原始出处不可考):

1. 当年郭跃和福原爱打球,小爱输了,蹲在地上哭,小郭看着小爱哭,用拍子给小爱扇风,过了一会,小郭看不下去了:你还哭啊,我都饿了。然后小爱一边哭一边拽着小郭衣角去食堂了。王楠给小爱玉佩,小爱笑着说:这样抽签就抽不到楠姐了!结果小爱抽到了张怡宁大魔王。。。

2. 某次比赛,张大魔王不知第一局是在思考人生还是让球让脱了,让小爱赢了。张大魔王一笑,说:“乒乓球真有意思。” 然后。。。小爱就一边哭一边被大魔王打飞了

3. 好像有一次和福原爱比赛完了,教练对张魔王说:“你咋不让几个。”张魔王说:“我让了啊。”教练说:“你应该这么这么让。”魔王说:“这么打我怕她接不着。”具体忘了,囧的是这段被人拍下来了,网上一搜一大片。

4. 某次魔王打小爱,王楠和郭左边上,很着急的说:“你让几个让几个,你看她又要哭了。”。。。。


这里说的大魔王是张怡宁,张怡宁是08年那会儿的一姐,基本所向无敌那种感觉。不过张怡宁不像王楠那样,老是面无表情,所以更可怕。你怎么打也打不死,然后她还老是没表情就给你赢了,所以大概就管她叫大魔王吧……

大魔王事迹1:5月2日,赛会女单头号种子张怡宁在女单1/8比赛中,4比0横扫匈牙利老将托特,4局比赛仅让对手拿到17分。不久,某乒乓论坛上出现一条“泄露”主管教练李隼与张怡宁在局间休息时的两段有趣对话。

李:不是说好让两分吗?
张:忘了!你不是让我对拉吗?
李:这球你得撇过去。
张:撇过去干吗?我怕她接不着!
李:那你放俩啊!
张:我放俩,我放了我肯定!

---------更牛逼的是,这竟然有视频:



好吧,再说回福原爱,08年奥运会的时候,王楠送给福原爱一个玉佩,小爱说:“谢谢楠姐,希望玉佩可以保佑我比赛的时候不会碰到楠姐。”

玉佩成功了……没遇到王楠,可是遇到大魔王了啊!!!

大魔王VS福原爱,第二局的时候张怡宁一下打了一个9-0,其中还面无表情的扣了福原爱几个球。尼玛太狠了啊,给人小姑娘都快气哭了啊。于是大魔王就让了个球……

yining.gif



可是尼玛让球也不能往地下扔啊!!蔡猛都没话说了啊,内个解说顾问竟然说让了一个啊!!尼玛在这一届你就要被禁赛的啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|爱外联 - edioi.com

GMT+1, 2024-12-22 09:21 , Processed in 0.844093 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表